inzuppare

inzuppare
inzuppare /intsu'p:are/ [der. di zuppa, col pref. in-1].
■ v. tr.
1. [rendere zuppo immergendo in un liquido, anche con le prep. di, in del secondo arg.: i. il pandispagna (di o nel rum )] ▶◀ (region.) abbagnare, ammollare, (region.) azzuppare, bagnare, imbevere, (non com.) immollare, impregnare, (region.) intingere, intridere, (region.) pucciare, (non com., region.) zuppare. ‖ immergere.
2. [rendere completamente bagnato imbevendo, anche con la prep. di del secondo arg.: ho inzuppato la camicia (di sudore )] ▶◀ infradiciare, intridere. ↓ bagnare. ◀▶ asciugare.
■ inzupparsi v. intr. pron.
1. [assorbire liquido: biscotti che si inzuppano con facilità ] ▶◀ ammollarsi, bagnarsi, imbeversi, (non com.) immollarsi, impregnarsi, intridersi. ◀▶ asciugarsi, seccarsi.
2. (estens.) [divenire fradicio, soprattutto sotto la pioggia] ▶◀ ammollarsi, infradiciarsi. ↓ bagnarsi. ◀▶ asciugarsi. [⍈ bagnare]
 

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • inzuppare — {{hw}}{{inzuppare}}{{/hw}}(o z ) v. tr. 1 Bagnare completamente un corpo solido penetrandovi per assorbimento: la pioggia inzuppa i campi; SIN. Impregnare. 2 (est.) Immergere un corpo solido in un liquido perché se ne imbeva: inzuppare i biscotti …   Enciclopedia di italiano

  • inzuppare — in·zup·pà·re v.tr. CO 1. immergere in un liquido in modo da imbevere completamente: inzuppare la torta nel latte, inzuppare il cotone nell alcol Sinonimi: 1ammollare, bagnare, impregnare, intridere. 2. bagnare completamente, infradiciare:… …   Dizionario italiano

  • inzuppare — A v. tr. 1. bagnare, ammollare, immollare, impregnare, infradiciare, intingere, intridere, permeare CONTR. asciugare, seccare, disseccare, strizzare 2. (est.) immergere, imbevere B inzupparsi v. intr. pron. bagnarsi, imbeversi, impregnarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spjnzè — inzuppare, bagnare, intingere …   Dizionario Materano

  • bagnare — ba·gnà·re v.tr. FO 1. cospargere o intridere con acqua o altro liquido: la pioggia ha bagnato il terreno, bagnare il fazzoletto di lacrime | annaffiare: bagnare i fiori | immergere nell acqua o in altro liquido, inzuppare: bagnare i biscotti nel… …   Dizionario italiano

  • imbuire — 1im·bu·ì·re v.intr. (essere) BU spreg., diventare stupido, ignorante Sinonimi: rimbambire, rimbecillire, rincitrullire, rincretinirsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: der. di bue con 1in e ire. 2im·bu·ì·re v.tr. OB 1. imbevere, inzuppare |… …   Dizionario italiano

  • rinzuppare — rin·zup·pà·re v.tr. CO inzuppare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: der. di inzuppare con ri …   Dizionario italiano

  • Zuppa Inglese — Zuppa Inglese, (in Italian, English soup ) is a custard based dessert.It is possibly Italian in origin, but may also be derived from the trifle or tipsy cake, popular British desserts. To make Zuppa Inglese, wedges of sponge cake or delicate… …   Wikipedia

  • abbeverare — ab·be·ve·rà·re v.tr. (io abbévero) 1. AD far bere, dissetare, spec. un animale: abbeverare i cavalli 2. BU innaffiare, inzuppare d acqua 3. TS mar. riempire d acqua un imbarcazione di legno per verificarne o migliorarne la tenuta facendo dilatare …   Dizionario italiano

  • ammollare — 1am·mol·là·re v.tr. (io ammòllo) 1. CO rendere molle, spec. bagnando con un liquido: ammollare i biscotti nel latte | mettere a mollo: ammollare i panni, il bucato Sinonimi: ammorbidire, bagnare, inzuppare. Contrari: asciugare. 2. OB fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”